大院 (dà yuàn) — grande cortile o complesso (specialmente di un'istituzione o unità lavorativa); complesso residenziale di un organo governativo, unità militare o impresa statale
Definizione
Si riferisce a un complesso residenziale o di lavoro recintato, tipicamente di un'unità governativa, militare o di un'impresa statale. Distinto dalla tradizionale casa a corte 四合院 — è un complesso istituzionale moderno, non un vecchio cortile familiare.
sostantivo
grande cortile o complesso (specialmente di un'istituzione o unità lavorativa)complesso residenziale di un organo governativo, unità militare o impresa statale
Classificatore · 个
Esempi
- 大院，。Tā cóng xiǎo zài bù duì dà yuàn lǐ zhǎng dà, duì nà zhǒng jí tǐ shēng huó hěn shú xi.È cresciuto in un complesso militare ed è molto familiare con quel tipo di vita collettiva.
- 大院，。Zhè ge jī guān dà yuàn de mén kǒu yǒu jǐng wèi zhàn gǎng, wài rén bù néng suí biàn jìn rù.Ci sono guardie all'ingresso di questo complesso governativo; gli estranei non possono entrare casualmente.
- 大院。Lǎo běi jīng hěn duō dà yuàn dōu bǎo liú zhe chuán tǒng de sì hé yuàn gé jú.Molti vecchi complessi di Pechino conservano ancora la disposizione tradizionale della casa a corte.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.