大韩 (dà hán) — (nome proprio) Corea (usato in nomi composti formali)

Definizione

Nome letterario/formale per la Corea, usato principalmente in nomi composti fissi come 大韩民国 ('Repubblica di Corea') e 大韩航空 ('Korean Air'). Non è usato da solo come parola comune per il paese — l'uso moderno preferisce 韩国.

sostantivo
(nome proprio) Corea (usato in nomi composti formali)

Esempi

  • 大韩。
    dà hán Mín guó shì zhōng guó de lín guó.
    La Repubblica di Corea è un paese vicino della Cina.
  • 大韩。
    Wǒ zuò dà hán háng kōng qù shǒu ěr.
    Ho volato con Korean Air verso Seul.
  • 大韩。
    dà hán Dì guó de lì shǐ hěn yǒu míng.
    La storia dell'Impero coreano è molto famosa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
韩hánCorea

大 significa “grande” e 韩 indica la Corea, quindi questa forma appare nei nomi ufficiali della Corea.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 韓; 韩 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
韋韋wéicircondare
Parte di suono声符shēngfú
倝
倝gàn韓Hán
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 韓 accoppia 倝, una parte che indica il suono, con 韋, una parte che significa 'circondare'; la forma semplificata 韩 è un'abbreviazione successiva.

Apri 韩 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.