太平洋 (Tài píng yáng) — Oceano Pacifico

Definizione

sostantivo

Oceano Pacifico

太平洋。
Tài píng yáng Shì shì jiè shàng zuì dà de hǎi yáng.
L'Oceano Pacifico è l'oceano più grande del mondo.
太平洋。
Hěn duō huò wù tōng guò Tài píng yáng yùn shū dào měi guó.
Molte merci vengono trasportate attraverso l'Oceano Pacifico verso gli Stati Uniti.
太平洋。
Tài píng yáng Fù jìn yǒu xǔ duō měi lì de dǎo yǔ.
Ci sono molte bellissime isole vicino all'Oceano Pacifico.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

太平pacifico

偏正Modificatore + testa

Il nome 太平洋 unisce 太 che significa grande e 平 che significa pace con 洋 che vuol dire oceano, per rappresentare un vasto oceano pacifico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

太 è una forma modificata di 大, con un punto aggiuntivo per indicare 'troppo grande'.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La sua origine è incerta. Una teoria associa 八 (divisione) e 亏 (aria espirata) per indicare un discorso fluido.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵羊洋

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

羊

Stesso suono oggi

洋 unisce 氵, la parte legata all'acqua, con 羊 per formare il suono.

Compare in