失常 (shī cháng) — anormale; fuori norma; non al proprio solito livello
Definizione
Descrive una persona, una prestazione o una macchina che si comporta insolitamente male — fuori dal suo standard normale. Si abbina spesso a 表现 (performance) o 发挥 (rendimento), e può descrivere sia esseri viventi che attrezzature.
aggettivo
anormalefuori normanon al proprio solito livello
Esempi
- 失常，。Tā jīn tiān kǎo shì shī cháng, méi kǎo hǎo.Ha fatto male l'esame di oggi — non era in forma.
- 失常，。Zhè wèi xuǎn shǒu zài jué sài zhōng biǎo xiàn shī cháng, shū gěi le duì shǒu.Questo atleta ha reso sotto la media in finale e ha perso contro l'avversario.
- 失常，。Jī qì yùn xíng shī cháng, xū yào mǎ shàng jiǎn xiū.La macchina funziona in modo anomalo e necessita di un controllo immediato.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.