失控 (shī kòng) — perdere il controllo, diventare incontrollabile

Definizione

失控 significa che qualcosa è sfuggito al controllo — il risultato negativo del fallimento di 控制. Usato per veicoli, emozioni, incendi, situazioni.

verbo

perdere il controllodiventare incontrollabile

失控，。
Qì chē shī kòng, zhuàng shàng le yì kē shù.
L'auto è andata fuori controllo e ha colpito un albero.
失控，。
Tā tū rán qíng xù shī kòng, duì zhe rén dà shēng hǎn.
Ha improvvisamente perso il controllo delle sue emozioni e ha urlato contro le persone.
失控，。
Yào shi huǒ shì shī kòng, hòu guǒ huì hěn yán zhòng.
Se l'incendio va fuori controllo, le conseguenze saranno gravi.

Compare in