失落 (shī luò) — perdere (qc), far cadere (qc); sentirsi perso; frustrato; deluso
Definizione
失落 copre sia 'perdere (una cosa)' che la conseguente sensazione di 'perso, sconsolato'. Come sensazione, è più profonda e persistente di 失望 ('deluso, perso la speranza'). 丢失 è il verbo quotidiano per smarrire un oggetto.
perdere (qc)far cadere (qc)sentirsi persofrustratodeluso
Esempi
- 失落。Wǒ zuó tiān shī luò le yì tiáo hěn guì zhòng de xiàng liàn.Ieri ho perso una collana molto preziosa.
- 失落。Zhè cì jī huì de cuò shī ràng tā shí fēn shī luò.Perdere questa opportunità le ha fatto provare un grande senso di perdita.
- ，失落。Lí kāi jiā xiāng hòu, tā xīn lǐ zǒng yǒu yì zhǒng shī luò de gǎn jué.Dopo aver lasciato la sua città natale, ha sempre una sensazione di perdita.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.