失言 (shī yán) — fare un'osservazione indiscreta, avere un lapsus linguae
Definizione
失言 (shī yán) is a formal verb meaning 'to make an indiscreet remark' — it focuses on accidentally saying something inappropriate, not just any wrong word.
verb
fare un'osservazione indiscretaavere un lapsus linguae
Esempi
- ，失言。Duì bu qǐ, wǒ yì shí shī yán le.Sorry, I spoke indiscreetly in the heat of the moment.
- ，。Tā zài huì shàng shī le yí cì yán, chà diǎn rě chū má fan.He slipped up once at the meeting and almost caused trouble.
- ，失言。Lǐng dǎo rén shuō huà yào xiǎo xīn, bì miǎn shī yán.Leaders must speak carefully to avoid making indiscreet remarks.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.