头胎 (tóu tāi) — figlio primogenito, primo figlio

Definizione

Si riferisce specificamente alla prima gravidanza di una madre o al primo figlio nato — il 'primo' è legato all'ordine di nascita, non solo al bambino. Spesso contrapposto al secondo figlio (二胎) nei contesti di pianificazione familiare.

sostantivo

figlio primogenitoprimo figlio

Classificatore · 个

Esempi

头胎，。
Tā shì wǒ jiā de tóu tāi, xià miàn hái yǒu yí gè dì di.
È la primogenita nella nostra famiglia; sotto di lei c'è un fratello minore.
，头胎，。
Dì yī cì huái yùn, tā huái de shì tóu tāi, suǒ yǐ tè bié xiǎo xīn.
Essendo la sua prima gravidanza, aspetta il suo primo figlio, quindi è particolarmente attenta.
。
Hěn duō fù mǔ duì tóu tāi de yāo qiú bǐ jiào yán gé.
Molti genitori hanno richieste più severe per il primogenito.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.