夹缝 (jiā féng) — spazio stretto tra due cose adiacenti; crepa; (figurato) situazione difficile tra due forze; scappatoia
Definizione
Letteralmente 'la fessura tra due cose' (uno stretto spazio, ad es. in un muro). Figurativamente, la posizione difficile di essere schiacciati tra due forze più forti, o una scappatoia sfruttata a proprio vantaggio.
sostantivo
spazio stretto tra due cose adiacenticrepa(figurato) situazione difficile tra due forzescappatoia
Esempi
- 夹缝，。Yào shi diào jìn le qiáng shàng de jiā féng lǐ, hěn nán ná chū lái.La chiave è caduta in una fessura nel muro ed è difficile da tirare fuori.
- 夹缝。Xiǎo qǐ yè zài liǎng dà jù tóu de jiā féng zhōng jiān nán shēng cún.Le piccole imprese faticano a sopravvivere nello stretto spazio tra due giganti.
- 夹缝。Tā lì yòng fǎ lǜ de jiā féng táo bì le zé rèn.Ha sfruttato una scappatoia nella legge per evitare la responsabilità.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.