奇事 (qí shì) — strana faccenda; fenomeno insolito

Definizione

sostantivo
strana faccendafenomeno insolito

Esempi

  • 奇事,。
    Zuó tiān fā shēng le yí jiàn qí shì, qǐng dà jiā bú yào jīng huāng.
    È successo uno strano fatto ieri; per favore, niente panico.
  • 奇事。
    Kē xué jiā men zhèng zài yán jiū zhè ge qí shì de chéng yīn.
    Gli scienziati stanno studiando la causa di questo fenomeno insolito.
  • 奇事。
    Quán cūn rén dōu gǎn lái wéi guān zhè jiàn qí shì.
    Tutto il villaggio è venuto a vedere questo strano fatto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

奇qístrano
事shìevento

奇 significa strano e 事 significa evento, quindi 奇事 indica un evento strano o un fenomeno insolito.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
大大dàgrande
Parte di suono声符shēngfú
可
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

奇 accoppia 大 (grande) con 可, una parte fonetica.

Apri 奇 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 事, 又 è una mano e 中 è un palo con un tamburo; tenere una bandiera in mano rappresenta l'atto di svolgere un lavoro.

Apri 事 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.