奋 (fèn) — (forma legata) sforzarsi, impegnarsi; (forma legata) sollevare, alzare

Definizione

奋 (fèn) è un morfema legato che appare solo all'interno di parole composte (es. 奋斗, 勤奋, 兴奋). Significa 'sforzarsi, lottare' o 'essere eccitato/agitato', mai usato come parola singola.

forma legata
sforzarsiimpegnarsisollevarealzare
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā wèi le mèng xiǎng bú duàn fèn dòu.
    Continua a lottare per il suo sogno.
  • 。
    Tā shì yí gè qín fèn de xué shēng.
    È uno studente diligente.
  • ，。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā hěn xīng fèn.
    Alla notizia, era molto eccitato.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 奮; 奋 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 奮 accoppia 奞, un uccello, con 田, un campo, per mostrare un uccello che spiega le ali per volare; la forma semplificata 奋 è un'abbreviazione successiva.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.