TongTong
Accedi

奔 (bèn) — dirigersi direttamente verso; andare verso; essere preoccupato per; darsi da fare (per qualcosa)

Definizione

奔 (bèn) significa 'dirigersi dritto verso / precipitarsi verso' un luogo o un obiettivo — una singola corsa mirata, non la fretta generale di 忙. In locuzioni fisse si combina con 跑, 驰, 波, 赴 (奔跑, 奔驰, 奔波, 奔赴) per 'correre, galoppare, agitarsi, affrettarsi a'.

verbo
dirigersi direttamente versoandare versoessere preoccupato perdarsi da fare (per qualcosa)
Facili da confondere

Esempi

  • ，。
    Chē yì tíng, dà jiā jiù zhí bèn chū kǒu.
    Appena l'auto si è fermata, tutti si sono diretti dritti verso l'uscita.
  • ，奔。
    Tā qī shí duō suì le, shì bèn bā shí de rén le.
    Ha superato i settanta, è in procinto di arrivare agli ottanta.
  • ，。
    Zuì jìn tā dào chù bèn bō, wèi gōng sī zhǎo tóu zī.
    Ultimamente è stato a correre ovunque per trovare investimenti per l'azienda.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Indicazioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.