女警 (nǚ jǐng) — poliziotta; agente di polizia donna

Definizione

Un composto di 女 'donna' e 警 'polizia'. Usalo per una poliziotta. Abbinalo al classificatore di cortesia 位, come altri sostantivi di persone a questo livello.

sostantivo

poliziottaagente di polizia donna

Classificatore · 位

Esempi

女警。
Tā shì yì míng yōu xiù de nǚ jǐng.
È un'ottima poliziotta.
女警。
Nà wèi nǚ jǐng zhèng zài jiē shàng xún luó.
Quella poliziotta sta pattugliando la strada.
女警。
Yí wèi nǚ jǐng bāng zhù le wǒ.
Una poliziotta mi ha aiutato.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

女nǚfemminile

警jǐngagente di polizia

“女” specifica il genere dell'“警” (agente di polizia).

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

女 rappresenta una donna con le braccia piegate, in ginocchio o in piedi. Nella forma moderna la figura guarda a destra e la piccola parte racchiusa è ciò che rimane di un braccio.

Apri 女 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

敬言警

Parte di significato形符xíngfú

言言yánlinguaggio parlato, discorso

Parte di suono声符shēngfú

敬

敬jìng警

Stesso suono oggi

警 posiziona 言 (discorso) sotto 敬; 敬 fornisce il suono.

Apri 警 →

Compare in