好戏 (hǎo) — a good play; an excellent performance; (sarcast…

Definizione

Literally 'a good show', 好戏 has two opposite uses: a genuinely wonderful performance, or (sarcastically) trouble brewing — 'just wait for the show'.

noun

a good playan excellent performance(sarcastic) a big scenetroublesomething interesting (often negative) about to happen

Classificatore · 场

好戏。
Dà jiā dōu lái kàn zhè chǎng hǎo.
Everyone has come to watch this wonderful play.
，好戏。
Tā yào shi zhī dào le zhēn xiàng, nà jiù yǒu hǎo kàn le.
If he finds out the truth, there'll be trouble.
，好戏。
Bié gāo xìng tài zǎo, hǎo hái zài hòu miàn ne.
Don't celebrate too soon — the best (or worst) is yet to come.

Compare in