TongTong
Accedi

好歹 (hǎo dǎi) — (sostantivo) bene e male, senso del giusto e dello sbagliato; (avverbio) comunque, almeno; dopotutto, finalmente

Definizione

Come sostantivo, 好歹 significa sia il bene che il male — come 长短 in 'giusto e sbagliato'. Come avverbio significa 'almeno / comunque' (più debole di 至少, più concessivo di 反正).

sostantivo
bene e male, senso del giusto e dello sbagliato
avverbio
comunquealmenodopotuttofinalmente
Facili da confondere

Esempi

  • 好歹，。
    Tā zhēn bù dǒng hǎo dǎi, bù tīng quàn.
    Non sa davvero cosa sia meglio per lui; non ascolta i consigli.
  • ，。
    Nǐ hǎo dǎi xiān chī diǎn r dōng xī, bié è zhe.
    Dovresti almeno mangiare qualcosa prima; non restare a stomaco vuoto.
  • ，好歹。
    Suī rán děng le hěn jiǔ, tā hǎo dǎi hái shì lái le.
    Anche se abbiamo aspettato a lungo, alla fine è venuto.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Buono e cattivo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.