TongTong
Accedi

好端端 (hǎo duān duān) — (aggettivo raddoppiato) perfettamente a posto, in buone condizioni (spesso usato prima di un cambiamento improvviso)

Definizione

Riduzione avverbiale che significa 'perfettamente bene / in buono stato', usata per contrastare uno stato invariato con qualcosa che è appena andato storto.

forma legata
(aggettivo raddoppiato) perfettamente a postoin buone condizioni (spesso usato prima di un cambiamento improvviso)

Esempi

  • 好端端，？
    Tā gāng cái hái hǎo duān duān de, zěn me tū rán jiù shēng qì le?
    Stava perfettamente bene poco fa, come mai si è arrabbiato all'improvviso?
  • 好端端，。
    hǎo duān duān De yí liàng chē, bèi zhuàng chéng zhè yàng le.
    Una macchina perfettamente funzionante, ora è ridotta così.
  • ，好端端？
    Bié kū, hǎo duān duān de kū shén me?
    Non piangere, perché piangi quando va tutto bene?

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.