如月 (rú yuè) — secondo mese lunare

Definizione

Un nome classico/letterario per il secondo mese del calendario lunare (农历二月). Usalo in contesti storici o poetici; nel linguaggio quotidiano basta dire 二月.

sostantivo
secondo mese lunare
Classificatore · 个

Esempi

  • 如月,。
    rú yuè Jí nóng lì èr yuè, cǐ shí chūn nuǎn huā kāi.
    如月 è il secondo mese del calendario lunare, quando i fiori sbocciano nella tiepida primavera.
  • 如月,。
    Zài rú yuè, rén men yǒu tà qīng de xí sú.
    Durante 如月, le persone hanno l'usanza di fare gite primaverili.
  • 如月,。
    rú yuè Zhī hòu biàn shì sān yuè, tiān qì jiàn nuǎn.
    Dopo 如月 arriva il terzo mese, e il tempo gradualmente si fa più caldo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

如rúsecondo mese

如 è l'antico nome del secondo mese e 月 vuol dire mese, quindi insieme indicano il secondo mese lunare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Stesso suono oggi

如 è composto da 口 (bocca) per il significato e da 女 (donna) per il suono.

Apri 如 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

月 era disegnato come una falce di luna, con il contorno curvo a rappresentare la forma della luna.

Apri 月 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.