妇科 (fù kē) — reparto di ginecologia | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

reparto di ginecologia

Classificatore · 个

Esempi

妇科。
Tā jīn tiān qù fù kē zuò jiǎn chá.
Oggi è andata al reparto di ginecologia per un controllo.
妇科。
fù kē De yī shēng hěn yǒu jīng yàn.
I medici del reparto di ginecologia sono molto esperti.
妇科。
Wǒ bāng mā ma zài fù kē guà le yí gè hào.
Ho aiutato mia mamma a fissare un appuntamento al reparto di ginecologia.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

妇fùdonna

科kēreparto

Un reparto dedicato alle cure delle donne.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 婦; 妇 ne è la scrittura semplificata.

女帚婦

Parte di significato形符xíngfú

女女nǚdonna

Parte di suono声符shēngfú

帚

帚zhǒu婦fù

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 婦 accosta 女 (donna) a 帚 (scopa); lo Shuowen lo interpreta come una donna che tiene in mano una scopa. La forma semplificata 妇 è una versione abbreviata.

Apri 妇 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

禾斗科

Parte di significato形符xíngfú

斗斗dòustrumento di misura

Parte di suono声符shēngfú

禾

禾hé科kē

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →

Compare in