始祖 (shǐ zǔ) — primo antenato; progenitore più antico | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

始祖 significa il fondatore o l'antenato più antico di un lignaggio, nazione o specie — usato in contesti formali, scritti e storici (es. 人类始祖, 中华民族的始祖), non per parenti familiari comuni.

sostantivo

primo antenatoprogenitore più antico

Esempi

始祖。
Rén lèi gòng tóng de shǐ zǔ tōng cháng bèi rèn wéi shì fēi zhōu de zǎo qī zhì rén.
L'antenato comune dell'umanità è generalmente considerato il primo Homo sapiens in Africa.
始祖。
Zhè běn zú pǔ jì zǎi le wǒ men jiā zú de shǐ zǔ.
Questa genealogia registra l'antenato più antico della nostra famiglia.
始祖。
Xiāng chuán huáng dì shì zhōng huá mín zú de shǐ zǔ.
La leggenda narra che l'Imperatore Giallo sia l'antenato più antico della nazione cinese.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

祖zǔantenato

始 vuol dire primo o inizio e 祖 indica un antenato: il primo antenato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

女台始

Parte di significato形符xíngfú

女女nǚdonna

Parte di suono声符shēngfú

台

台tái始shǐ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

始 è composto da 女 (donna) e 台, che forniscono il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

且

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

祖 si forma aggiungendo 示 a 且, e 且 ne indica il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.