姻缘 (yīn yuán) — matrimonio o relazione romantica predestinata; fato che unisce una coppia

Definizione

Una parola culturalmente ricca per il fato o destino che unisce una coppia come marito e moglie. Più vicino a 缘分 che a una semplice 'relazione': inquadra specificamente il matrimonio come qualcosa di predestinato.

sostantivo
matrimonio o relazione romantica predestinatafato che unisce una coppia

Esempi

  • 姻缘
    Tā men néng jié hūn, zhēn shì yǒu yīn yuán.
    Possono sposarsi — è veramente destino.
  • 姻缘
    Tā men xiāng xìn yīn yuán shì zhù dìng de.
    Credono che il matrimonio sia destinato.
  • 姻缘
    Zhè duàn yīn yuán ràng tā men zǒu dào le yì qǐ.
    Questa relazione predestinata li ha uniti.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.