威仪 (wēi yí) — modo imponente e dignitoso; portamento che incute soggezione

Definizione

A formal noun for an impressive, dignified bearing — typically used in writing about leaders, ceremonies, or ancient/imperial contexts, not casual speech.

noun
modo imponente e dignitosoportamento che incute soggezione

Esempi

  • 威仪
    Zhè wèi jiāng jūn de wēi yí lìng rén sù rán qǐ jìng.
    This general's dignified bearing commands awe and respect.
  • 威仪
    Diǎn lǐ shàng, tā jǔ zhǐ zhuāng zhòng, jìn xiǎn wēi yí.
    At the ceremony, his solemn demeanor fully displayed his impressive dignity.
  • 威仪
    Gǔ dài dì wáng chū xíng shí, yí zhàng duì bǎo chí wēi yí.
    When ancient emperors traveled, the honor guard maintained an awe-inspiring and dignified manner.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.