嫩芽 (nèn yá) — germogli teneri; giovani gemme

Definizione

sostantivo
germogli tenerigiovani gemme
Classificatore · 个

Esempi

  • ，嫩芽。
    Chūn tiān dào le, shù shàng cháng chū le lǜ sè de nèn yá.
    La primavera è arrivata e sui rami sono spuntati germogli verdi e teneri.
  • 嫩芽。
    Zhè xiē nèn yá kě yǐ zhāi lái chǎo cài chī.
    Questi germogli teneri possono essere raccolti e saltati in padella come piatto.
  • 嫩芽。
    Yuán dīng jīng xīn hē hù zhe měi yì zhū nèn yá.
    Il giardiniere si prende cura con attenzione di ogni singolo giovane germoglio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

嫩nèntenero
芽yágermoglio/bocciolo

嫩 descrive la tenerezza e 芽 è un germoglio o bocciolo; quindi 嫩芽 indica germogli giovani e teneri.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 嫩 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
牙
牙yá芽yá
Stesso suono oggi

In 芽, 艹 (erba) è in alto e 牙 (yá) sotto, che ne determina il suono.

Apri 芽 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.