字面 (zì miàn) — (attributivo) letterale, superficiale (del linguaggio scritto, in opposizione a figurato)
Definizione
字面 significa 'letterale, in superficie' — si riferisce alla forma superficiale di una parola o di un testo, in contrapposizione al suo significato più profondo o figurato.
aggettivo
(attributivo) letteralesuperficiale (del linguaggio scritto, in opposizione a figurato)
Esempi
- 字面。Zhè ge cí de zì miàn yì si hé tā de shí jì yòng fǎ bù yí yàng.Il significato letterale di questa parola è diverso dal suo uso effettivo.
- 字面，。Nǐ bù néng zhī kàn zì miàn shàng de jiě shì, yào lǐ jiě shàng xià wén.Non puoi limitarti a guardare la spiegazione superficiale; devi capire il contesto.
- 字面，。Zhè jù huà bù néng àn zì miàn fān yì, yīn wèi tā yǒu bǐ yù yì yì.Questa frase non può essere tradotta letteralmente perché ha un significato figurato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.