孛 (bèi) — (forma legata) cometa
Definizione
孛 (bèi) è una forma letteraria legata usata in 孛星 = 'cometa', principalmente in testi classici come lo 《史记》. Il cinese moderno usa 彗星.
forma legata
cometa
Facili da confondere
- 索suǒsimile nell'aspettocercare, esigere
- 被bèisimile nel suono(preposizione) usata per segnare la voce passiva, posta prima dell'agente (o direttamente prima del verbo se l'agente è omesso)
- 脖bósimile nell'aspettocollo (morfema legato, di solito appare in 脖子 o parole composte)
- 背bèisimile nel suonomemorizzare, recitare a memoria
- 悖bèisimile nell'aspettocontrario a; andare contro; perverso
- 背bèisimile nel suono(sostantivo) schiena (del corpo)
Esempi
- ，孛。Gǔ dài tiān wén xué zhōng, bèi xīng bèi kàn zuò bù xiáng zhī zhào.Nell'astronomia antica, le comete erano viste come presagi di sventura.
- 孛。Zhè kē bèi xīng zài gǔ dài bèi shì wéi zāi xīng.Questa cometa era considerata una stella di disastro nell'antichità.
- 《》彗孛。《Shǐ jì》 zhōng tí dào le huì bèi de chū xiàn.I 'Memorie storiche' menzionano la comparsa di una cometa.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
- 𣎵𣎵𣎵crescita
- 子子zǐbambino
孛 è composto da 𣎵 (crescita) e 子 (bambino); il significato è legato alla crescita, vitalità o vivacità.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.