孤单单 (gū chán) — solitario; solo; senza amici

Definizione

孤零零 è un avverbiale colloquiale dal sapore onomatopeico che significa 'tutto solo, desolatamente' — dipinge un quadro vivido di piccolezza solitaria, più letterario ed evocativo di 孤独 (solitario, stato emotivo).

verb
solitariosolosenza amici

Esempi

  • 孤单单
    Tā yí gè rén zhù, jué de gū chán de.
    Vive da solo e si sente solo.
  • 孤单单
    Jié rì lǐ tā gū chán dì zuò zài chuāng qián.
    Durante la festa, sedeva tutto solo vicino alla finestra.
  • 孤单单
    gū chán De shēn yǐng xiāo shī zài rén qún zhōng.
    La figura solitaria scomparve tra la folla.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.