TongTong通通
Sign in

学究 (xué jiū) — (dispregiativo) pedante; persona libresca fuori dalla realtà; (storico) maestro di scuola privata

Definition

Persona libresca, di solito 老学究, che cita i classici e ignora la realtà pratica — termine leggermente canzonatorio. Il senso storico 'maestro di scuola privata' (spesso in 私塾) è antiquato.

noun
(dispregiativo) pedantepersona libresca fuori dalla realtà(storico) maestro di scuola privata
Measure word · 个

Examples

  • 学究，。
    Tā shuō huà xiàng lǎo xué jiū yí yàng, mǎn kǒu zhī hū zhě yě.
    Parla come un vecchio pedante, pieno di frasi classiche.
  • 学究，。
    Bié nà me xué jiū qì, shēng huó bú shì zhǐ yǒu shū běn.
    Non essere così pedante — la vita non è solo libri.
  • 学究塾。
    Zhè wèi lǎo xué jiū jiào le yí bèi zi sī shú.
    Questo vecchio maestro di scuola privata ha insegnato per tutta la vita.
Appears in
People (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.