学舌 (xué shé) — ripetere come un pappagallo; ripetere le parole di qualcuno (spesso con connotazione pettegola o da spia)
Definizione
A colloquial, mildly disapproving verb meaning 'to parrot what someone else said' — repeating words without understanding, often with a gossipy or tattling tone. Negates and modifies like a normal verb (别学舌了).
verb
ripetere come un pappagalloripetere le parole di qualcuno (spesso con connotazione pettegola o da spia)
Esempi
- 学舌，。Nǐ bié xué shé le, nà shì bié rén de huà.Don't parrot; those are other people's words.
- ，。Tā xué le nǐ de shé, dà jiā dōu tīng dào le.He parroted your words; everyone heard it.
- 学舌，。Tā xǐ huan xué shé, suǒ yǐ dà jiā dōu bù xiāng xìn tā.He likes to parrot, so nobody trusts him.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.