学说 (xué shuō) — teoria, dottrina

Definizione

学说 (xuéshuō) è una 'teoria' o 'dottrina' — un insieme sistematico di idee proposto da un pensatore o una scuola, spesso verificato tramite esperimenti o influenza. Contrasta con 主义 (un -ismo/ideologia più ampia) e 教条 (dogma rigido e superato).

sostantivo
teoriadottrina

Esempi

  • 学说。
    Zhè ge xué shuō shì kǒng zǐ tí chū de.
    Questa dottrina fu proposta da Confucio.
  • 学说。
    Tā de xué shuō yǐng xiǎng le hěn duō dài rén.
    La sua teoria ha influenzato molte generazioni.
  • 学说。
    Wǒ men xū yào tōng guò shí yàn lái yàn zhèng zhè ge xué shuō.
    Dobbiamo verificare questa teoria attraverso esperimenti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

学xuéapprendimento
说shuōteoria

学 significa apprendere e 说 indica una teoria o un'affermazione; quindi 学说 è l'insieme delle conoscenze espresse come teoria.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 說; 说 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 說 accoppia 言 (significato) con 兌 (suono); la forma semplificata 说 non è quella descritta qui.

Apri 说 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Scienza (generale)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.