守夜 (shǒu yè) — fare la guardia di notte, stare di guardia notturna
Definizione
Verbo che significa fare la guardia per tutta la notte, spesso sorvegliando un luogo o delle persone. Nota che 夜 qui è un sostantivo, non una particella separabile — la frase normalmente non si divide con un inserimento di 了 come fa 睡觉.
verbo
fare la guardia di nottestare di guardia notturna
Esempi
- 守夜。Bǎo ān měi wǎn dōu yào shǒu yè.La guardia di sicurezza deve fare la guardia ogni notte.
- 。Tā shǒu le yí yè de cāng kù.Ha fatto la guardia al magazzino tutta la notte.
- 守夜，。Gǔ dài shì bīng lún liú shǒu yè, fáng zhǐ dí rén tōu xí.Gli antichi soldati facevano a turno per fare la guardia di notte per prevenire attacchi a sorpresa nemici.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.