TongTong
Accedi

安安稳稳 (ān ān wěn wěn) — pacifico e stabile; solido come una roccia; calmo e sicuro

Definizione

Idioma reduplicato che significa 'pacificamente e stabilmente' — enfatizza la calma sicurezza nel tempo. Come forma legata, deve attaccarsi a 地 (avverbialmente) o a un verbo come complemento (睡得安安稳稳).

forma legata
pacifico e stabilesolido come una rocciacalmo e sicuro

Esempi

  • 安安稳稳。
    Tā xī wàng néng ān ān wěn wěn dì guò wán zhè yì shēng.
    Spera di vivere questa vita in modo pacifico e stabile.
  • 安安稳稳，。
    Hái zi shuì dé hěn ān ān wěn wěn, yì diǎn yě méi xǐng.
    Il bambino ha dormito profondamente e tranquillamente, senza svegliarsi affatto.
  • ，安安稳稳。
    Jīng guò nǔ lì, gōng sī xiàn zài jīng yíng dé ān ān wěn wěn.
    Dopo un duro lavoro, l'azienda ora opera in modo fluido e stabile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.