安抚 (ān fǔ) — placare, pacificare, calmare
Definizione
安抚 si concentra sul calmare le emozioni turbate o l'ansia di qualcuno con un'azione gentile. A differenza di 安慰 (che riguarda più parole di conforto), 安抚 riguarda più il calmare attivamente qualcuno che è angosciato, arrabbiato o a disagio.
verbo
placarepacificarecalmare
Esempi
- 安抚。Lǎo shī ān fǔ le nà ge shēng qì de xué shēng.L'insegnante placò quello studente arrabbiato.
- 安抚。Tā ān fǔ le tā de bù ān.Lui calmò la sua inquietudine.
- 安抚。Zhè ge cuò shī ān fǔ le dà jiā de qíng xù.Questa misura calmò le emozioni di tutti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.