宏大 (hóng dà) — grandioso; magnifico

Definizione

宏大 descrive una scala e una portata grandiosa (piani, visioni, obiettivi). È più astratto di 宏伟, che si usa per imponenti strutture fisiche come edifici.

aggettivo
grandiosomagnifico

Esempi

  • 宏大。
    Zhè zuò jiàn zhù de fēng gé fēi cháng hóng dà.
    Lo stile di questo edificio è molto grandioso.
  • 宏大。
    Tā men zhì dìng le yí gè hóng dà de fā zhǎn jì huà.
    Hanno formulato un grandioso piano di sviluppo.
  • 宏大。
    Tā de yǎn jiǎng zhǎn shì le hóng dà de shì yě.
    Il suo discorso ha mostrato una grandiosa visione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

宏hónggrande
大dàampio

宏 e 大 entrambi esprimono grandezza: insieme danno un senso di magnificenza e imponenza.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 宏 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Dimensioni e misure

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.