宙 (zhòu) — (forma legata) tempo, la dimensione temporale dell'universo (solo in composti, principalmente 宇宙)
Definizione
Forma legata che significa 'tempo/dimensione temporale', accoppiata con 宇 ('spazio') in 宇宙 per significare 'universo' (spazio-tempo). Mai usata da sola.
forma legata
tempo, la dimensione temporale dell'universo (solo in composti, principalmente 宇宙)
Facili da confondere
- 笛dísimile nell'aspettoflauto di bambù; flauto
- 咒zhòusimile nel suonoincantesimo (un insieme di parole credute avere potere magico)
- 皱zhòusimile nel suono(verbo) increspare, spiegazzare
- 骤zhòusimile nel suonoimprovvisamente, bruscamente (formale/letterario)
- 昼zhòusimile nel suonogiorno, luce del giorno (letterario/formale)
Esempi
- 。Kē xué jiā zhèng zài tàn suǒ yǔ zhòu de qǐ yuán.Gli scienziati stanno esplorando l'origine dell'universo.
- 。Rén lèi duì yǔ zhòu de liǎo jiě hái hěn yǒu xiàn.La comprensione umana dell'universo è ancora molto limitata.
- 。Zhè běn xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè píng xíng yǔ zhòu de gù shi.Questo romanzo racconta la storia di un universo parallelo.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
由
由yóu宙zhòu
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
宙 combina 宀 (tetto) con 由, che fornisce il suono. Si dice che originariamente indicasse il luogo più lontano raggiungibile in barca o veicolo, e poi lo spazio immenso.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.