审查 (shěn chá) — esaminare, rivedere (documenti, conti, domande); censurare (media, contenuti, pubblicazioni)

Definizione

审查 è un termine formale/ufficiale per 'revisione o censura', usato quando un'autorità controlla documenti, domande o media. 核查 e 考查 sono ispezioni di accertamento dei fatti, non censura.

verbo
esaminarerivedere (documenti, conti, domande)censurare (media, contenuti, pubblicazioni)

Esempi

  • 审查
    Gōng sī měi nián dōu huì shěn chá yí cì cái wù bào biǎo.
    L'azienda rivede i suoi bilanci una volta all'anno.
  • 审查
    Zhè bù diàn yǐng bèi shěn chá hòu shān chú le jǐ gè jìng tóu.
    Dopo essere stato censurato, diverse scene sono state rimosse da questo film.
  • 审查
    Shēn qǐng cái liào xū yào jīng guò yán gé shěn chá cái néng tōng guò.
    I materiali della domanda devono passare attraverso una revisione rigorosa prima di essere approvati.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.