审计局 (shěn jì jú) — Ufficio di revisione (agenzia governativa che controlla i fondi pubblici)

Definizione

Un'agenzia governativa che verifica come vengono spesi i fondi pubblici e i progetti governativi. A differenza di uno studio contabile privato (会计事务所), è un organismo statale ufficiale con autorità sulle finanze del settore pubblico.

sostantivo
Ufficio di revisione (agenzia governativa che controlla i fondi pubblici)
Classificatore · 个

Esempi

  • 审计局。
    shěn jì jú Zhèng zài jiǎn chá zhè ge xiàng mù de zī jīn shǐ yòng qíng kuàng.
    L'Ufficio di revisione sta controllando l'uso dei fondi per questo progetto.
  • 审计局。
    Guó jiā shěn jì jú měi nián dōu huì gōng bù shěn jì bào gào.
    L'Ufficio nazionale di revisione pubblica un rapporto di revisione ogni anno.
  • 审计局。
    shěn jì jú De gōng zuò rén yuán xū yào jù bèi zhuān yè kuài jì zhī shi.
    Il personale dell'Ufficio di revisione deve avere conoscenze contabili professionali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

审计esaminare e calcolare
审shěnesaminare计jìcalcolare
联合Coordinazione
局júufficio

Esaminare e calcolare insieme indicano l'attività di revisione dei conti, e l'ufficio preposto gestisce i fondi pubblici.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 審; 审 ne è la scrittura semplificata.

  • 宀宀miántetto
  • 釆釆biànper distinguere
  • 田田tián

La forma semplificata 审 abbrevia la forma tradizionale 審, composta da 宀 (tetto) e 釆 (per distinguere); la parte inferiore 田 è incerta.

Apri 审 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 計; 计 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 計 accoppia 言 (dire) con 十 (tutto); la forma semplificata 计 è un'abbreviazione successiva, quindi le sue parti non corrispondono alla forma storica.

Apri 计 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
尸尸shī
Parte di suono声符shēngfú
句
句jù局jú
Stesso suono oggi

La forma di 局 accoppia 尸, parte semantica, con 句, parte fonetica.

Apri 局 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.