宫殿 (gōng diàn) — palazzo

Definizione

宫殿 è una parola formale per un grande 'palazzo' — specialmente residenze imperiali o reali. A differenza di 宫, enfatizza l'edificio stesso, non centri culturali come 少年宫.

sostantivo
palazzo
Classificatore · 座

Esempi

  • 宫殿。
    Zhè zuò gōng diàn bǎo cún dé fēi cháng wán hǎo.
    Questo palazzo è molto ben conservato.
  • 宫殿。
    Tā men jì huà míng tiān qù cān guān nà zuò gǔ lǎo de gōng diàn.
    Hanno in programma di visitare quel palazzo antico domani.
  • 宫殿。
    Zhè zuò gōng diàn céng shì huáng dì de zhù suǒ.
    Questo palazzo era un tempo la residenza dell'imperatore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

宫gōngpalazzo
殿diànsalone

“宫” e “殿” sono entrambi edifici reali; insieme indicano un palazzo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 宮; 宫 ne è la scrittura semplificata.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

La forma tradizionale 宮 è composta da 宀 e 呂.

Apri 宫 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
殳殳shūmano che impugna un'arma
Parte di suono声符shēngfú
𡱂
臀tún殿⁰diàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

殿 accoppia 𡱂 (natiche, che danno il suono) con 殳 (una mano che impugna un'arma) per indicare di colpire le natiche.

Apri 殿 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Edifici e strutture

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.