宫门 (gōng mén) — porta del palazzo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

porta del palazzo

Classificatore · 道

宫门。
Yóu kè cóng gōng mén zǒu jìn gù gōng.
I turisti entrano nella Città Proibita attraverso la porta del palazzo.
宫门。
Zhè zuò gōng mén yǐ jīng yǒu liù bǎi nián de lì shǐ le.
Questa porta del palazzo ha già una storia di seicento anni.
宫门。
Tā men zhàn zài gōng mén qián pāi zhào liú niàn.
Si sono fermati davanti alla porta del palazzo per fare una foto ricordo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

宫 indica un palazzo, e 门 indica un portone; quindi si riferisce al portone di un palazzo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 宮; 宫 ne è la scrittura semplificata.

宀呂宮

La forma tradizionale 宮 è composta da 宀 e 呂.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 門; 门 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 門 raffigura un portone come due forme di porta affiancate; la versione semplificata 门 è uno stenogramma successivo.