害人不浅 (hài rén bù qiǎn) — fare grande danno alle persone; essere molto dannoso
Definition
Un chengyu usato per condannare qualcosa che causa danni gravi e di vasta portata alle persone. Più forte del semplice 'dannoso' — enfatizza un danno profondo e duraturo.
idiom
fare grande danno alle personeessere molto dannoso
Examples
- 害人不浅，。Zhè ge huài xí guàn zhēn shì hài rén bù qiǎn, nǐ yí dìng yào gǎi diào.Questa cattiva abitudine fa davvero molto male — devi liberartene.
- 害人不浅，。Wǎng shàng nà xiē yáo yán hài rén bù qiǎn, qiān wàn bié xìn.Quelle voci online fanno molto male — non crederci.
- 害人不浅，。Tā dāng chū de cuò wù jué dìng hài rén bù qiǎn, hài dé gōng sī sǔn shī cǎn zhòng.La sua decisione sbagliata di allora fece molto male, causando pesanti perdite all'azienda.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.