宴 (yàn) — banchetto, festa
Definizione
Morfema legato che significa 'banchetto, festa' — sempre abbinato a un sostantivo come 会, 席 o 客. Non si usa da solo come parola.
forma legata
banchettofesta
Esempi
- 。Tā cān jiā le yí gè shèng dà de yàn huì.Ha partecipato a un sontuoso banchetto.
- 。Wǒ men bèi yāo qǐng qù cān jiā yàn xí.Siamo stati invitati a partecipare a un banchetto.
- 。Zhè chǎng yàn huì chí xù le sān gè xiǎo shí.Questo banchetto è durato tre ore.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
宀宀mián
Parte di suono声符shēngfú
妟
妟yàn宴
Stesso suono oggi
宴 ha 宀, un tetto, sopra 妟, che raffigura una donna e il sole. 妟 fornisce anche il suono, e l'intera forma immagina una donna sotto un tetto con la luce solare.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.