容纳 (róng nà) — contenere, ospitare (persone o oggetti); tollerare, accettare (opinioni diverse, dissenso)
Definizione
Copre due sensi: capacità fisica ('contenere, ospitare') e accettazione di opinioni diverse. Per la tolleranza di persone/opinioni, è più ampio di 容忍 (che si concentra sul sopportare) e più neutro di 包容 (che aggiunge un tono caloroso e indulgente).
verbo
contenereospitare (persone o oggetti)tollerareaccettare (opinioni diverse, dissenso)
Esempi
- 容纳。Zhè liàng chē néng róng nà wǔ gè rén.Questa macchina può contenere cinque persone.
- 容纳。Wǒ men yīng gāi róng nà bù tóng de yì jiàn.Dovremmo tollerare opinioni diverse.
- 容纳。Zhè ge tú shū guǎn kě yǐ róng nà shàng qiān běn shū.Questa biblioteca può ospitare migliaia di libri.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.