寒光 (hán guāng) — bagliore freddo (come da una lama di spada); luce pallida
Definition
Parola letteraria per il bagliore pallido e freddo del metallo o del chiaro di luna — più tagliente e poetico di 亮光 ('luce, luminosità'). Usato più spesso per il lampo di una lama.
noun
bagliore freddo (come da una lama di spada)luce pallida
Measure word · 道
Examples
- ，寒光。Bǎo jiàn chū qiào, hán guāng yì shǎn.La spada preziosa uscì dal fodero e un bagliore freddo balenò.
- ，寒光。Yuè guāng xià, nà bǎ dāo de hán guāng lìng rén dǎn hán.Sotto il chiaro di luna, il bagliore freddo di quel coltello faceva rabbrividire.
- 寒光，。Dōng yè de hán guāng yìng zài xuě dì shàng, gé wài cì yǎn.La luce fredda della notte invernale si rifletteva sulla neve, particolarmente abbagliante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.