寒战 (hán zhàn) — brivido; tremito (per freddo o paura)

Definizione

Esempi

• 一阵冷风刮来，我不禁打了个寒战。
  Yí zhèn lěng fēng guā lái, wǒ bù jīn dǎ le ge hán zhàn.
  Una folata di vento freddo è entrata, e non ho potuto fare a meno di rabbrividire.
• 他听到那个消息后，浑身一阵寒战。
  Tā tīng dào nà ge xiāo xi hòu, hún shēn yí zhèn hán zhàn.
  Dopo aver sentito la notizia, un brivido gli ha attraversato tutto il corpo.
• 病人发高烧时往往伴有寒战。
  Bìng rén fā gāo shāo shí wǎng wǎng bàn yǒu hán zhàn.
  I pazienti con febbre alta spesso hanno brividi di freddo.

Origine