TongTong通通
Accedi

对簿公堂 (duì bù gōng táng) — confrontarsi in tribunale; intentare una causa e affrontare un processo legale

Definizione

Chengyu (espressione idiomatica) formale e scritta che significa che due parti portano la loro disputa in tribunale e si affrontano in giudizio. Usalo per scontri legali seri, non per disaccordi casuali.

idiom
confrontarsi in tribunaleintentare una causa e affrontare un processo legale

Esempi

  • 对簿公堂。
    Zhè jiā gōng sī yīn hé tong jiū fēn yǔ gōng huò shāng duì bù gōng táng.
    Questa azienda ha affrontato il suo fornitore in tribunale per una controversia contrattuale.
  • ，对簿公堂。
    Shuāng fāng jù jué tiáo jiě, zuì zhōng xuǎn zé duì bù gōng táng.
    Entrambe le parti hanno rifiutato la mediazione e alla fine hanno scelto di risolvere la questione in tribunale.
  • 对簿公堂。
    Nà qǐ míng yù qīn quán àn ràng liǎng wèi míng rén duì bù gōng táng.
    Quel caso di diffamazione ha portato due celebrità faccia a faccia in tribunale.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.