寻开心 (xún kāi xīn) — prendere in giro, stuzzicare (qualcuno); divertirsi, svagarsi

Definizione

寻开心 (xún kāi xīn) è un verbo colloquiale che significa 'prendere in giro qualcuno' (拿/找某人寻开心) o 'divertirsi'. Si usa con 别拿我寻开心 ('smettila di prendermi in giro') nel linguaggio quotidiano, non in quello formale.

verbo
prendere in girostuzzicare (qualcuno)divertirsisvagarsi

Esempi

  • 寻开心
    Bié ná wǒ xún kāi xīn le, wǒ dōu bù hǎo yì si le.
    Smettila di prendermi in giro — mi sto imbarazzando.
  • Tā zǒng xǐ huan xún bié rén de kāi xīn, dà jiā dōu yǒu diǎn fán tā.
    Lui prende sempre in giro gli altri, e tutti sono un po' infastiditi da lui.
  • OK寻开心
    Zhōu mò wǒ men jǐ gè péng you yì qǐ qù chàng kǎ lā OK, chún cuì shì xún kāi xīn.
    Alcuni amici e io siamo andati a cantare karaoke nel fine settimana, solo per divertirci.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.