射手 (shè shǒu) — tiratore, tiratore scelto; Sagittario (segno zodiacale dell'arciere)

Definizione

Significa sia 'tiratore / cecchino' (qualsiasi arma o sport) sia il segno zodiacale Sagittario (l'arciere). Nei contesti astrologici, abbinalo con 座 come 射手座.

sostantivo
tiratoretiratore sceltoSagittario (segno zodiacale dell'arciere)
Classificatore · 个

Esempi

  • 射手。
    Zhè wèi shè shǒu zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn dé fēi cháng chū sè.
    Questo tiratore si è comportato molto bene nella competizione.
  • 射手，。
    Tā shì shè shǒu zuò, xìng gé kāi lǎng yòu ài mào xiǎn.
    Lei è un Sagittario—estroversa e avventurosa.
  • 射手。
    Gǔ dài shè shǒu xū yào zhǎng wò jīng zhǔn de gōng jiàn jì qiǎo.
    Gli antichi tiratori dovevano padroneggiare precise abilità con l'arco.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

射shèsparare
手shǒupersona

射 indica l’atto di sparare e 手 si riferisce a una persona: insieme indicano chi spara.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 射, la parte sinistra deriva da 弓 (arco) e 矢 (freccia), mentre la parte destra rappresenta una mano che tende la corda dell'arco.

Apri 射 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

手 raffigura una mano umana a cinque dita: la linea superiore è un dito medio piegato, mentre le linee orizzontali indicano gli altri quattro dita.

Apri 手 →
Compare in
Sport e atletica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.