TongTong通通
Sign in

小儿科 (xiǎo ér kē) — (medicina) pediatria; questione banale, cosa insignificante; roba da bambini; infantile, ingenuo; (colloquiale) meschino, tirchio

Definition

Letteralmente 'pediatria', ma in senso figurato significa qualcosa di banale o infantile — chiamare qualcosa 小儿科 lo si liquida come roba da bambini. Spesso usato come predicato dopo 太 per rimproverare ('太小儿科了').

noun
(medicina) pediatriaquestione banalecosa insignificanteroba da bambiniinfantileingenuo(colloquiale) meschinotirchio

Examples

  • 。
    Tā zài yī yuàn de xiǎo ér kē gōng zuò.
    Lavora nel reparto di pediatria dell'ospedale.
  • 小儿科。
    Zhè diǎn kùn nan duì yú tā lái shuō zhǐ shì xiǎo ér kē.
    Questa piccola difficoltà per lui è roba da bambini.
  • ，小儿科。
    Wèi le jǐ kuài qián chǎo chéng zhè yàng, yě tài xiǎo ér kē le.
    Litigare così per pochi dollari è davvero infantile.
Appears in
Hospital & Clinic

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.