小日子 (xiǎo rì zǐ) — vita quotidiana semplice e accogliente (specialmente di una piccola famiglia o coppia)
Definition
小日子 dipinge la 'vita quotidiana' (日子) come calda, modesta e appagata — di solito la felicità tranquilla e ordinaria di una coppia o di una piccola famiglia. Ha un tono accogliente e affettuoso che il semplice 生活 non ha.
noun
vita quotidiana semplice e accogliente (specialmente di una piccola famiglia o coppia)
Examples
- 小日子。Zhè duì fū qī de xiǎo rì zǐ guò dé zhēn tián mì.La semplice vita quotidiana di questa coppia è davvero dolce.
- 小日子。Tā men tuì xiū hòu zài xiǎo zhèn shàng guò zhe níng jìng de xiǎo rì zǐ.Dopo la pensione, vivono una vita tranquilla e semplice in una piccola città.
- ，小日子。Bú yào xiàn mù bié rén, zán men bǎ zì jǐ de xiǎo rì zǐ guò hǎo jiù xíng.Non invidiare gli altri; dobbiamo solo vivere bene la nostra accogliente vita quotidiana.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.