小粉 (xiǎo fěn) — amido | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

amido

小粉。
Wǒ mā ma cháng yòng xiǎo fěn lái zuò tāng.
Mia mamma usa spesso l'amido per fare la zuppa.
小粉。
Zhè zhǒng xiǎo fěn shì cóng yù mǐ lǐ tí qǔ de.
Questo tipo di amido è estratto dal mais.
小粉。
Nǐ xū yào jiā diǎn xiǎo fěn ràng zhī biàn de nóng yì xiē.
Devi aggiungere un po' di amido per rendere la salsa più densa.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

小 significa fine o piccolo e 粉 indica la polvere; si riferisce a una polvere amidacea molto fine.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

米分粉

Parte di significato形符xíngfú

米米mǐriso

Parte di suono声符shēngfú

分

Stesso suono oggi

粉 accoppia 米 (riso) con 分 per il suono. La parte relativa al riso fa riferimento alla polvere per il viso ricavata dal riso.