小鸟 (xiǎo niǎo) — uccellino; uccello giovane (neonato, nidiaceo, implume, pulcino); (fig., infantile) pene; (golf) birdie
Definizione
Al livello HSK 7 il termine è importante oltre il suo senso letterale: nel golf 一只小鸟 significa un colpo sotto il par. Il senso gergale infantile è raro e informale — saltalo.
sostantivo
uccellinouccello giovane (neonato, nidiaceo, implume, pulcino)(fig., infantile) pene(golf) birdie
Classificatore · 只
Esempi
- 小鸟。Shù shàng yǒu jǐ zhī xiǎo niǎo zài chàng gē.Ci sono alcuni uccellini che cantano sull'albero.
- 小鸟。Tā zài zhè yí dòng dǎ le yí gè xiǎo niǎo.Ha fatto un birdie in questa buca.
- 小鸟。Nà zhī xiǎo niǎo cóng wō lǐ diào xià lái le.Quell'uccellino è caduto dal nido.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.