少校 (shào xiào) — grado militare: maggiore (esercito/aeronautica) o tenente comandante (marina)

Definizione

Grado di ufficiale militare: maggiore nell'esercito/aeronautica, tenente di vascello nella marina. Si colloca tra 上校 (capitano) e 尉 (ufficiali subalterni) nella gerarchia dell'EPL.

sostantivo
grado militare: maggiore (esercito/aeronautica) o tenente comandante (marina)
Classificatore · 位

Esempi

  • 少校。
    Tā èr shí wǔ suì jiù dāng shàng le shào xiào.
    È diventato maggiore all'età di venticinque anni.
  • 少校。
    Nà wèi shào xiào dài lǐng quán lián wán chéng le rèn wu.
    Quel maggiore ha guidato l'intera compagnia per completare la missione.
  • 少校。
    Hǎi jūn shào xiào de jūn xián biāo zhì shì liǎng gàng yì xīng.
    L'insegna per un tenente di vascello della marina sono due barre e una stella.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

少shǎodi grado inferiore
校xiàoufficiale di campo

少 significa di grado inferiore e 校 si riferisce a un grado di ufficiale: quindi un ufficiale di campo di grado inferiore.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 少 è disegnata con quattro punti, forse tre granelli di sabbia, per indicare un numero ridotto o una quantità piccola.

Apri 少 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

校 è composto da 木 (albero) a sinistra e 交 a destra, che ne fornisce il suono.

Apri 校 →
Compare in
Militare e Difesa5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.